无犯罪证明翻译

 
1. 无犯罪证明翻译服务描述
  • 新西兰奥克兰翻译公司为移民局认可的专业翻译公司,提供无刑事犯罪记录证明信(未受刑事处分证明信)的翻译服务。无犯罪记录证明信的英文通常叫 “Letter from local police authority” 。它是指由公安局或派出所开具的、证明某人未受刑事处分的信件。它与公证处的无犯罪记录公证书(未受刑事处分公证书),虽有关联,但不是一回事。通常情况下,如果想得到公证处的无犯罪公证书,您需要先到公安局或派出所获取一份无犯罪记录证明信,然后携带此信到当地公证处办理无犯罪公证书。
  • 以前,来自中国的移民或工作签证申请人只需递交公证处出具的无犯罪公证书,而不需递交公安局或派出所出具的无犯罪证明信及其翻译件。现在新西兰移民局已改变政策,要求所有来自中国的申请人补交公安局或派出所出具的无犯罪记录证明信的复印件。申请人要将该复印件在政府注册的专业翻译公司进行翻译。
  • 除翻译中国的无犯罪记录证明信外,我们还翻译德国、法国和意大利等国家的无刑事犯罪记录证明。
2. 中国无犯罪证明翻译价格和所需时间
请查看我们的网页: www.fanyi.co.nz/fees
 
3. 翻译服务流程
请查看我们的网页: www.fanyi.co.nz/steps
 
注:我们不但为奥克兰的客户提供翻译服务,而且为新西兰的其它地区提供翻译服务。我们的很多华人客户来自汉密尔顿、基督城、惠灵顿、但尼丁、北帕、Tauranga、Rotorua、New Plymouth、Invercargill等。