中国旅游驾照翻译服务
如果您计划去新西兰旅游并准备租车驾驶，你需要有效的驾照执照。您可以使用有效的中国驾照租车和驾车。但是，按照新西兰的法律，所有海外驾照（包括中国驾照）必须由下列三种机构翻译为英文：
- 新西兰认证的翻译公司 （奥克兰翻译公司为其中之一）
- 海外驾照签发单位
- 各国相应的大使馆领事馆
(注：中国各公证处的翻译并不为新西兰的法律和相关部门认可)
由于中国的驾照签发单位和大使馆领事馆都没有开设翻译服务，因此中国游客得到能在新西兰合法租车驾车的途径只有通过新西兰认证的翻译公司。奥克兰翻译公司很乐意为您翻译中国驾照。我们为中国游客提供以下便利条件：
-
您可以把驾照扫描和拍照后，电邮给我们
-
你可以用国际信用卡付帐
-
我们可以将中国驾照的翻译件原件免费邮寄到您指定的地址（包括在中国或新西兰的地址）。
-
我们会将驾照翻译件的扫描件，通过电子邮件发给您。
注： 我们有新西兰交通部的明确通知，可以翻译驾照的复印件、扫描件和照片，而不必看驾照原件（您租车和驾车时必须出示驾照原件和驾照翻译件）。