如果您计划来新西兰旅游并准备租车驾驶，你需要持有有效的驾照和英文翻译件。新西兰奥克兰翻译公司为新西兰交通部认证的翻译公司之一，可以为您翻译中国驾照、台湾驾照和其它国家的驾照。
我们有新西兰交通部的明确通知，我们可以翻译驾照的复印件、扫描件和照片，而不必看驾照原件（您租车和驾车时必须出示驾照原件和驾照翻译件）。另外，考虑到旅游人员的实际困难，为了方便自行驾车旅游人员，新西兰交通部也指出，旅游人员只需携带翻译件的复印件或打印的扫描件。
因此，我们也相应地为中国、台湾和广大华人自驾游人士提供以下方便的流程：
- 您可以把驾照扫描和拍照后，电邮给我们: info@fanyi.co.nz
- 你可以用有银联字样的中国信用卡或其它国际信用卡付帐。翻译费用请见：www.fanyi.co.nz/fees, 付款方法请见： www.fanyi.co.nz/pay
- 收到费用后，我们会驾照翻译件的电子版，通过电子邮件发给您。您然后自己打印出来，带到新西兰来即可租车和以备警察检查。
根据您的驾照的签发国家，请点击以下的相应链接，以了解驾照翻译的进一步信息
如果您在新西兰连续停留不超过12个月，您的中国驾照不需要转换为新西兰驾照。您只需要携带您的中国驾照原件和我们的翻译件复印件或打印的扫描件即可。